Feindesliebe

[petronius]

Was meint das Christentum mit "Feindesliebe"?

du nimmst die bibel doch auch sonst wörtlich

warum dann nicht die "Feindesliebe"

Wäre da Respekt gemeint? Dürfen Christen Siedlungen des Feindes beschießen oder mit Steilfeuer oder gar Flugzeugen bombardieren ? Oder ist das Sünde?

frag deinen papst. der hat hier das sagen. und ich hab so eine ahnung, was er sagen würde

Auf welcher Bibelstelle beruht das?

ausgerechnet du fragst, was in der bibel steht?

lies sie doch einfach!

z.b. hier wird dich geholfen *https://bible.knowing-jesus.com/Deutsch/topics/Seine-Feinde-Lieben

Griechischsprachigen Übersetzungen haftet das Problem der möglicherweise zu weiten Interpretationsmöglichkeit
an . . .

was sollen "Griechischsprachigen Übersetzungen" sein? übersetzungen aus dem griechischen original?

warum soll ihnen ein problem anhaften? weil der sowieso sprachenunkundige lieber einen anderen text hätte?

Was sagte Jesus Christus wirklich ?

*https://bible.knowing-jesus.com/Deutsch/topics/Seine-Feinde-Lieben

Eventuell wäre der altgriechische Begriff allasso > "Versöhnung" hilfreich?

nein - sonst stünde das ja da

Doch Jesus predigte nicht auf Altgriechisch

nein, echt jetzt?

ich verrate dir ein wohlgehütetes geheimnis: er predigte noch nicht mal auf deutsch, und hat schon gar nicht sinai gefragt, was er denn predigen dürfe