(24-02-2025, 18:13)Reklov schrieb:(23-02-2025, 15:23)Sinai schrieb:(23-02-2025, 14:20)Reklov schrieb: ... Logos bedeutet so viel, wie: Wort, Rede und die damit zusammenhängende Vernunft mit ihren vielfältigen Möglichkeiten!
Und gerade die "vielfältigen Möglichkeiten" wären alle interessant zu lesen.
@ Sinai,
... da müsste man ja dicke Romane schreiben, um vielfältige Möglichkeiten anzuführen.
Dann ist es die Schuld der Verfasser der 'Septuaginta', daß sie ein derart vieldeutiges Wort der griechischen Gelehrtenwelt verwendeten
In der auf altgiechisch verfaßten Septuaginta erscheint dieses Wort 'logos' mehrmals: Sprüche 8:22 und in den Psalmen 33:6; 107:20; 119:89; 147:15-18
Noch dazu hatten die Griechen eine Mixtur von Vorstellungen aus allerlei indogermanischen (Zeus, Athene) und nicht-indogermanischen, meist noch dazu chthonischen (Demeter, Gaia, Hades) Gottheiten und Kulten
Leider ist uns nur ein in altgriechischer Sprache verfaßtes Neues Testament erhalten geblieben, wo frisch wieder Wörter wie Logos, Hades, Psyche, Angelos vorkommen.
Interessant wäre eine Predigt von Jesus Christus in originalem Bibelhebräisch