(25-07-2025, 20:12)Ulan schrieb: Vergiss doch mal die Zeugen Jehovas. "Flut" bedeutet nicht "revolutionaere Massen".
Ich vergesse gar niemand, sondern überfliege alle mir zur Verfügung stehenden Schriften. Auch Zeugen Jehovas, Konfuzianer und Amish schreiben manchmal interessante Hinweise - und es wäre töricht und engstirnig, all das ungeprüft zu ignorieren.
Der Hinweis der Zeugen Jehovas ist interessant:
Einsichten über die Heilige Schrift
Wasser
"Übertragene Bedeutung. Die Bibel enthält zahlreiche Beispiele für den sinnbildlichen Gebrauch des Wassers. Menschen, besonders die ungestümen, von Gott entfremdeten Massen, werden mit Wassern verglichen."
Sie verweisen unter anderem auf Jesaja 57:20
Jedenfalls würde diese Bedeutung von "Wasser" Sinn machen:
Die Sippe Noah konnte sich mit Gottes Hilfe retten. Alles andere (die Beschreibung der Arche) war nur Ausschmückung.
Jahrtausende später ging die Kenntnis dieser sprachlichen Zweideutigkeit verloren, und die Menschen begannen auf den Bergen nach Schiffswracks und Holzplanken und Muscheln zu suchen