(09-08-2025, 21:58)Sinai schrieb: Eigentlich weiß niemand, was da gemeint war: Salzsäule - ist das überhaupt korrekt übersetzt ?
Salzsaeulen gibt's in der Gegend viele, so dass wir hier wahrscheinlich auf eine Erzaehlung schauen, die sich aus dem Anblick einer Salzsaeule ergab. Leute spinnen oft Geschichten, wenn sie irgendetwas in der Natur sehen, was sie an einen Menschen oder ein Tier erinnert.