04-09-2025, 07:41
(04-09-2025, 01:40)Sinai schrieb: Klingt alles stimmig - bis auf diesen einen Satz:
(04-09-2025, 00:45)Ulan schrieb: Dabei wurden im Austausch mit Therese auch oberpfaelzische Dialektworte von diesem Professor und weiteren Personen, darunter hohen kirchlichen Wuerdentraegern, faelschlich als Aramaeisch identifiziert und eingebaut.
Falls konkret dieser Professor Teil einer Schwindlerbande gewesen wäre, dann hätte er doch nicht "oberpfaelzische Dialektworte" "faelschlich als Aramaeisch identifiziert und eingebaut"
Wieso nicht? Du bist der Ansicht, er haette bewusst einen Schwindel durchgefuehrt, was ich aber gar nicht gesagt habe. Der Mann war doch anscheinend sowieso unfaehig, eine vernuenftige Befragung durchzufuehren. Das hat man manchmal bei Leuten, die ganz versessen auf ein Thema sind. Er wollte unbedingt aus der Therese Aramaeisch herauskitzeln, und da hat er halt Worte, die ihm halbwegs zu passen schienen, zu Aramaeisch gemacht, weil er meinte, die Therese haette diese ihm vorschwebenden aramaeischen Worte nur nicht richtig ausgesprochen. Er oder Bauer haben doch sogar dokumentiert, was Therese wirklich gesagt hat - und eben erkennbar Bairisch war - und welches aramaeische Wort dahinter vermutet wurde. Das hat sich halt verselbstaendigt.