Religionsforum (Forum Religion) › Religionen › Islam v
Dein Koran

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linearer Modus
Dein Koran
Sonne Offline
Skeptikerin
****
Beiträge: 702
Themen: 18
Registriert seit: Apr 2008
#1
Question  29-04-2008, 23:51
Hallo!

Habe gerade wieder mehrere verschiedene Auslegungen und Übersetzungen verglichen und hätte jetzt schon mal die Frage, was ihr so benutzt.
Ich persönlich finde Rückert sprachlich sehr schön. Bin halt ein Lyriker Icon_razz
Zum Arbeiten benutz ich aber Rudi Paret, der allerdings manchmal etwas schwer verständlich schreibt, oder sogar Lazarus Goldschmidt von 1916.
Natürlich würd mich am meisten interessieren was denn die Mulime unter uns benutzen. Ich wette die Kairoer Ausgabe?

Beste Grüße
Sonne

Das Leben ist doch wunderbar, drum nehm ich Psychopharmaka!
Homepage
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Dein Koran - von Sonne - 29-04-2008, 23:51
RE: Dein Koran - von qilin - 30-04-2008, 09:22
RE: Dein Koran - von Sonne - 03-05-2008, 00:32
RE: Dein Koran - von qilin - 03-05-2008, 16:49
RE: Dein Koran - von Sonne - 03-05-2008, 22:03
RE: Dein Koran - von Andreas79 - 05-05-2008, 12:24
RE: Dein Koran - von wojciech - 20-05-2008, 17:45
RE: Dein Koran - von t.logemann - 20-05-2008, 17:56
RE: Dein Koran - von t.logemann - 20-05-2008, 18:05
RE: Dein Koran - von Der Suchende - 20-05-2008, 21:11
RE: Dein Koran - von Sonne - 20-05-2008, 21:35
RE: Dein Koran - von wojciech - 20-05-2008, 21:56
RE: Dein Koran - von Andreas79 - 20-05-2008, 23:58
RE: Dein Koran - von Sonne - 21-05-2008, 01:13
RE: Dein Koran - von Andreas79 - 21-05-2008, 09:04
RE: Dein Koran - von t.logemann - 21-05-2008, 17:31
RE: Dein Koran - von Sonne - 22-05-2008, 00:02
RE: Dein Koran - von Andreas79 - 22-05-2008, 13:00
RE: Dein Koran - von qilin - 22-05-2008, 14:42
RE: Dein Koran - von Andreas79 - 22-05-2008, 15:11
RE: Dein Koran - von gudrun - 22-05-2008, 23:49
RE: Dein Koran - von wojciech - 23-05-2008, 10:36

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Schon einmal Koran Sure 3 Nr. 100 gelesen? Urmilsch 26 28056 27-11-2023, 11:15
Letzter Beitrag: d.n.
  Mehrdeutigkeit des Koran´s gemäß Sure 3:7 Urmilsch 54 33436 26-01-2021, 17:33
Letzter Beitrag: Mustafa
  Wie schlägt man Frauen laut Koran? Snowcastor 8 7896 27-09-2020, 20:52
Letzter Beitrag: Ekkard

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: