03-05-2008, 22:03
ja, das ist so eine Sache.
Das Problem ist nur, das auch angeseichts des großen Analphabetismus viele gar nicht lesen können. Daher ist die Koranrezitation der einzige Zugang zum Originaltext. Aber auch in arabischen Ländern bedarf das einer ERklärung und Auslegung was da eben drin steht, weil die Sprache so poetisch ist und soviele Worte enthält, die nicht mehr in Gebrauch sind, zudem in Hocharabisch, dass niemand einfach so verstehen kann. Also ein Thema für sich...
Das Problem ist nur, das auch angeseichts des großen Analphabetismus viele gar nicht lesen können. Daher ist die Koranrezitation der einzige Zugang zum Originaltext. Aber auch in arabischen Ländern bedarf das einer ERklärung und Auslegung was da eben drin steht, weil die Sprache so poetisch ist und soviele Worte enthält, die nicht mehr in Gebrauch sind, zudem in Hocharabisch, dass niemand einfach so verstehen kann. Also ein Thema für sich...
Das Leben ist doch wunderbar, drum nehm ich Psychopharmaka!