25-10-2008, 19:15
Hallo, Presbyter,
natürlich hat meine eigene Distanz zu dieser oder anderen Bibelstellen keine Bedeutung FÜR ANDERE. Aber für mich! Ich schrieb ja: "Weisst Du, es stört mich..."
Und das mit dem konditionalen "Wenn", das ist wirklich sprachliche Spitzfindigkeit. Zumal wir doch gar nicht wissen, wie es im Original lautet. Und selbst wenn es dort auch konditional wäre: bedeutet das, der Fall tritt nie ein??? WENN er aber eintritt, dann wäre Steinigung okay? Immerhin besteht die Möglichkeit
Tut mir leid, solch sprachliches Sich-Winden kann ich nicht verstehen. Auch hier wieder: Schlicht und ergreifend zu sagen: "Eine Bibelsstelle, die ich nicht in Einklang mit dem friedfertigen und nicht gewalttätigen Christentum bringen kann, und deren Härte (um nicht zu sagen Brutalität!) ich nicht verstehe" scheint christlichen Mitmenschen einfach nicht über die Lippen bzw. über die Tastatur zu gehen. Ihr müsst ja noch nicht einmal sagen, diese Stellen seien falsch oder schlecht oder was weiss ich. Es würde mir schon helfen, Euch zu verstehen, wenn Ihr wenigstens sagen könntet, dass Ihr damit auch Eure Probleme habt.
Schönen Gruss
Petrus
natürlich hat meine eigene Distanz zu dieser oder anderen Bibelstellen keine Bedeutung FÜR ANDERE. Aber für mich! Ich schrieb ja: "Weisst Du, es stört mich..."
Und das mit dem konditionalen "Wenn", das ist wirklich sprachliche Spitzfindigkeit. Zumal wir doch gar nicht wissen, wie es im Original lautet. Und selbst wenn es dort auch konditional wäre: bedeutet das, der Fall tritt nie ein??? WENN er aber eintritt, dann wäre Steinigung okay? Immerhin besteht die Möglichkeit
Tut mir leid, solch sprachliches Sich-Winden kann ich nicht verstehen. Auch hier wieder: Schlicht und ergreifend zu sagen: "Eine Bibelsstelle, die ich nicht in Einklang mit dem friedfertigen und nicht gewalttätigen Christentum bringen kann, und deren Härte (um nicht zu sagen Brutalität!) ich nicht verstehe" scheint christlichen Mitmenschen einfach nicht über die Lippen bzw. über die Tastatur zu gehen. Ihr müsst ja noch nicht einmal sagen, diese Stellen seien falsch oder schlecht oder was weiss ich. Es würde mir schon helfen, Euch zu verstehen, wenn Ihr wenigstens sagen könntet, dass Ihr damit auch Eure Probleme habt.
Schönen Gruss
Petrus