02-07-2009, 08:00
Hallo Saldo,
tut mir leid, wenn mein Kommentar so undifferenziert und unklar geblieben ist. Dein Kommentar bzw. Zitat war von meiner Seite aus nicht gemeint. :)
Das leidige Zitat: Gott ist tot.
Dazu braucht es das Einbinden in den gesamten Text, sonst stimmt der Sinn nicht wirklich und bleibt unstimmig - so ganz nackt und schrill und doch so aussagelos.
Das Fragment des Zitats ist ein Teil eines grösseren, umfangreicheren Textes aus dem Buch "Also sprach Zarathustra". Gleich im ersten Kapitel ist zu lesen - und dieser Gedanke zieht sich das ganze Buch hindurch:
"Zarathustra antwortete: "Ich liebe die Menschen."
"Warum", sagte der Heilige, "ging ich doch in den Wald und in die Einöde? War es nicht, weil ich die Menschen allzu sehr liebte?
Jetzt liebe ich Gott: die Menschen liebe ich nicht. Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache. Liebe zum Menschen würde mich umbringen."
Zarathustra antwortete: "Was sprach ich von der Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!"
"Gibt ihnen nichts", sagte der Heilige. "Nimm ihnen lieber etwas ab und trage es mit ihnen - das wird ihnen am wohlsten tun: wenn es dir nur wohl tut!
Und willst du ihnen geben, so gib nicht mehr als ein Almosen, und lass sie noch darum betteln!"
"Nein", antwortete Zarathustra, "ich gebe keine Almosen. Dazu bin ich nicht arm genug."
Der Heilige lachte über Zarathustra und sprach also: "So sieh zu, dass sie deine Schätze annehmen! Sie sind misstrauisch gegen die Einsiedler und glauben nicht, dass wir kommen, um zu schenken.
Unsre Schritte klingen ihnen zu einsam durch die Gassen. Und wie wenn sie nachts in ihren Betten einen Mann gehen hören, lange bevor die Sonne aufsteht, so fragen sie sich wohl: wohin will der Dieb?
Gehe nicht zu den Menschen und bleibe im Walde! Gehe lieber noch zu den Tieren! Warum willst du nicht sein wie ich - ein Bär unter Bären, ein Vogel unter Vögeln?"
"Und was macht der Heilige im Walde?", fragte Zarathustra.
Der Heilige antwortete: "Ich mache Lieder und singe sie, und wenn ich Lieder mache, lache, weine und brumme ich: also lobe ich Gott.
Mit Singen, Weinen, Lachen und Brummen lobe ich den Gott, der mein Gott ist. Doch was bringst du uns zum Geschenke?"
Als Zarathustra diese Worte gehört hatte, grüßte er den Heiligen und sprach: "Was hätte ich euch zu geben! Aber lasst mich schnell davon, dass ich euch nichts nehme!" - Und so trennten sie sich voneinander, der Greis und der Mann, lachend, gleichwie zwei Knaben lachen.
Als Zarathustra aber allein war, sprach er also zu seinem Herzen: "Sollte es denn möglich sein! Dieser alte Heilige hat in seinem Walde noch nichts davon gehört, dass Gott tot ist!"
Vierter und letzter Teil
Ach, wo in der Welt geschehen grössere Torheiten als
bei den Mitleidigen? Und was in der Welt stiftete
mehr Leid als die Torheiten der Mitleidigen?
Wehe allen Liebenden, die nicht noch eine
Höhe haben, welche über ihrem Mitleiden
ist! Also sprach der Teufel einst zu mir:
"auch Gott hat seine Hölle: das ist
seine Liebe zu den Menschen."
Und jüngst hörte ich ihn dies
Wort sagen: Gott ist
tot, an seinem Mitleid-
den mit den Men-
schen ist Gott
gestorben."
(Auszüge aus dem Buch: Also sprach Zarathustra, Friedrich Nietzsche)
tut mir leid, wenn mein Kommentar so undifferenziert und unklar geblieben ist. Dein Kommentar bzw. Zitat war von meiner Seite aus nicht gemeint. :)
Das leidige Zitat: Gott ist tot.
Dazu braucht es das Einbinden in den gesamten Text, sonst stimmt der Sinn nicht wirklich und bleibt unstimmig - so ganz nackt und schrill und doch so aussagelos.
Das Fragment des Zitats ist ein Teil eines grösseren, umfangreicheren Textes aus dem Buch "Also sprach Zarathustra". Gleich im ersten Kapitel ist zu lesen - und dieser Gedanke zieht sich das ganze Buch hindurch:
"Zarathustra antwortete: "Ich liebe die Menschen."
"Warum", sagte der Heilige, "ging ich doch in den Wald und in die Einöde? War es nicht, weil ich die Menschen allzu sehr liebte?
Jetzt liebe ich Gott: die Menschen liebe ich nicht. Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache. Liebe zum Menschen würde mich umbringen."
Zarathustra antwortete: "Was sprach ich von der Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!"
"Gibt ihnen nichts", sagte der Heilige. "Nimm ihnen lieber etwas ab und trage es mit ihnen - das wird ihnen am wohlsten tun: wenn es dir nur wohl tut!
Und willst du ihnen geben, so gib nicht mehr als ein Almosen, und lass sie noch darum betteln!"
"Nein", antwortete Zarathustra, "ich gebe keine Almosen. Dazu bin ich nicht arm genug."
Der Heilige lachte über Zarathustra und sprach also: "So sieh zu, dass sie deine Schätze annehmen! Sie sind misstrauisch gegen die Einsiedler und glauben nicht, dass wir kommen, um zu schenken.
Unsre Schritte klingen ihnen zu einsam durch die Gassen. Und wie wenn sie nachts in ihren Betten einen Mann gehen hören, lange bevor die Sonne aufsteht, so fragen sie sich wohl: wohin will der Dieb?
Gehe nicht zu den Menschen und bleibe im Walde! Gehe lieber noch zu den Tieren! Warum willst du nicht sein wie ich - ein Bär unter Bären, ein Vogel unter Vögeln?"
"Und was macht der Heilige im Walde?", fragte Zarathustra.
Der Heilige antwortete: "Ich mache Lieder und singe sie, und wenn ich Lieder mache, lache, weine und brumme ich: also lobe ich Gott.
Mit Singen, Weinen, Lachen und Brummen lobe ich den Gott, der mein Gott ist. Doch was bringst du uns zum Geschenke?"
Als Zarathustra diese Worte gehört hatte, grüßte er den Heiligen und sprach: "Was hätte ich euch zu geben! Aber lasst mich schnell davon, dass ich euch nichts nehme!" - Und so trennten sie sich voneinander, der Greis und der Mann, lachend, gleichwie zwei Knaben lachen.
Als Zarathustra aber allein war, sprach er also zu seinem Herzen: "Sollte es denn möglich sein! Dieser alte Heilige hat in seinem Walde noch nichts davon gehört, dass Gott tot ist!"
Vierter und letzter Teil
Ach, wo in der Welt geschehen grössere Torheiten als
bei den Mitleidigen? Und was in der Welt stiftete
mehr Leid als die Torheiten der Mitleidigen?
Wehe allen Liebenden, die nicht noch eine
Höhe haben, welche über ihrem Mitleiden
ist! Also sprach der Teufel einst zu mir:
"auch Gott hat seine Hölle: das ist
seine Liebe zu den Menschen."
Und jüngst hörte ich ihn dies
Wort sagen: Gott ist
tot, an seinem Mitleid-
den mit den Men-
schen ist Gott
gestorben."
(Auszüge aus dem Buch: Also sprach Zarathustra, Friedrich Nietzsche)