PS: Hab grade gesehen, dass Epicharm das mit dem Urkoran schon erklärt hat.
Außerdem hab ich noch vergessen...
die Sprache des Korans ist arabisch. und weil man ihn nicht verfälschen darf, ist es sogar strittig, ob es überhaupt legitim ist, ihn in andere Sprachen zu übersetzen. ABer da heutzutage fast kein Mensch mehr das poetische Altarabisch versteht, gehts wohl nicht anders. Da muss halt die Vorschrift gebeugt werden. Frag mich dann halt nur, warum das nicht in anderen Punkten geht...
Außerdem hab ich noch vergessen...
die Sprache des Korans ist arabisch. und weil man ihn nicht verfälschen darf, ist es sogar strittig, ob es überhaupt legitim ist, ihn in andere Sprachen zu übersetzen. ABer da heutzutage fast kein Mensch mehr das poetische Altarabisch versteht, gehts wohl nicht anders. Da muss halt die Vorschrift gebeugt werden. Frag mich dann halt nur, warum das nicht in anderen Punkten geht...
Das Leben ist doch wunderbar, drum nehm ich Psychopharmaka!

