War Jesus ein Freiheitskämpfer?

[Bion]

Ein Schwert spaltet - jedoch auf symbolhafte Weise

Aber wenn die Aussage von Jesus (wenn es denn seine war) symbolisch gemeint war, wie ist es dann zu erklären, dass er nach dem Abendmahl Schwerter an seine Jünger verteilt hat, wie wir aus Epicharms Text erfahren?

..., ist Zeichen eines Kampfes und Wehrhaftigkeit.

Das wäre eine Interpretationsmöglichkeit. Eine andere wäre, dass hier das Schwert als Zeichen für gewaltsame Reformen und "Angriff" (im Gegensatz zu Wehrhaftigkeit) gemeint ist. Zumindest für mich ist das Schwert eher für den Angriff als für die Abwehr relevant.

Auch Deine Deutung ist zulässig. Die Juden jedenfalls erwarteten sich vom Messias die Befreiung von der Fremdherrschaft. Und Maccoby meinte, Jesus hätte sich dem Volk mit solchen Aussagen als Messias angeboten.

MfG E.