02-12-2009, 19:38
(02-12-2009, 18:08)petra1979 schrieb: LK ist Grieche. ... Das kannst Du nicht wissen evt.Welchen Lukas meinst DU denn gerade jetzt? Den griech. Arzt und Paulusbegleiter oder den Namensgeber und Mitautor der Apostelgeschichte und des "Evangeliums nach Lukas"??? Das waren nicht eine Person sondern verschiedende Menschen auch zu verschiedenen Zeiten, fast eine Generation auseinander ...
Im Übrigen, sicher wird Hebräisch von rechts nach links geschrieben, aber ALLE Evangelien liegen urschriftlich in koine-griechisch vor, damals gebräuchliche Schriftsprache im östlichen Mittelmeerraum. Das erklärt also gar nichts, dass da jemand jüdisch oder griechisch muttersprachlich ist.
Da musst Du Dir schon überzeugenderes einfallen lassen, liebe Petra ...
JHR


