12-02-2010, 11:34
Hallo Rene
auch hier versuchst du es mit pais παις
Dieses Wort wir im NT 25 mal in verschiedenen Zusammenhängen genannt. Kind oder Knabe wird dann übersetzt. Den Diener habe ich immer noch nicht gefunden.
Das glaube ich erstmal nicht. Haitam, hast du dazu einen Beleg?
Rene, du bist Moslem. Dann verstehe ich deine Suche nach dem Diener Jesus! Die außerordentliche und einzigartige Stellung des Jesus im Koran ist dir bekannt? Daß er dort über dem Prophetetn Mohammed steht?
Auch dort wird er nicht Diener genannt - oder?
Gruß Dornbusch
auch hier versuchst du es mit pais παις
Dieses Wort wir im NT 25 mal in verschiedenen Zusammenhängen genannt. Kind oder Knabe wird dann übersetzt. Den Diener habe ich immer noch nicht gefunden.
Zitat:Das griechische Wort pais ist von dem hebräischen Wort ebed abgeleitet
Das glaube ich erstmal nicht. Haitam, hast du dazu einen Beleg?
Rene, du bist Moslem. Dann verstehe ich deine Suche nach dem Diener Jesus! Die außerordentliche und einzigartige Stellung des Jesus im Koran ist dir bekannt? Daß er dort über dem Prophetetn Mohammed steht?
Auch dort wird er nicht Diener genannt - oder?
Gruß Dornbusch