Wenn eine Muslimin versucht, die Bibel zu verstehen...

[petronius]

Naja, da wird wohl ein wenig von der Kontinuität der Lehre ausgegangen, und da stellen halt Dinge wie Dreieinigkeit und Wesensgleichheit Jesu mit Gott aus islamischer Sicht ziemliche Brüche dar.

Klar, aber mir fehlt da irgendwie ein Bezug zu einer nicht vorhandenen Basis, mit der ein Vergleich möglich wäre

die braucht es nicht. "verfälschung" ist auch so immer das, was die anderen machen