03-03-2010, 16:48
(03-03-2010, 15:52)Bion schrieb: Nicht Bion, sondern L´Osservatore-Romano hat geschrieben.
sorry, die zitatfunktion kennt halt kein "bion hat zitiert"
Zitat:Es lagen offenbar Meinungsverschiedenheiten vor, wie der englische Text korrekt zu übersetzen sei. Mir schien es jedenfalls so.
Zur Klärung beizutragen, war der Grund für meine Textspende
nicht petronius, sondern jakow hat was von einer falschen übersetzung geschrieben :icon_cheesygrin:
(03-03-2010, 15:52)Bion schrieb: Was der Papst damit mitteilen wollte, weiß ich nicht.
schade. denn das war mein thema, nicht ein nickeliger streit um naturgesetz oder -recht
einen gott, den es gibt, gibt es nicht (bonhoeffer)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)
einen gott, den es nicht gibt, braucht es nicht (petronius)