Kann man Christentum und Buddhismus mischen?

[Visionaire]

Der Mann war kein "rennomierter Buddhismusforscher". Obzwar er irgenwann mal Indologie studiert hatte, war er dann überwiegend im diplomatischen Dienst und Hobbybuddhologe.

Hast Du eine Quelle, die ihm den Status "Hobbybuddhologe" zuschreibt?

Abgesehen davon, daß es keine "upanisadischen Seelentheorie" sondern höchstens eine "Atman-Theorie" gibt - soweit so gut. Und was hat das jetzt mit "nefesch", "neschama", "ru'ach" und "psyche" zu tun?

Sowohl "atman" als auch "nefesch" sind der "Lebensatem". Gemein ist ihnen, dass es sich um eine Substanz "im" Menschen handelt, die den Tod überdauert. Ob die Vorstellung der unsterblichen Seele nun erst später im Christentum einzug gehalten hat, halte ich bei dieser Frage nicht für wichtig.