(16-09-2010, 22:18)agnostik schrieb: Hölle wird ja wohl recht allgemein nicht mehr als Ort ewiger Qualen interpretiert.
War das eine falsche Bibelübersetzung oder woher kommt es, dass man es nicht mehr so lehrt?
Das hängt nicht so sehr von der Übersetzung ab, sondern von der richtigen Auslegung. "Fegefeuer" und ewige Höllenqual erlaubten den Großkirchen eine ganz andere Drohkulisse gegenüber den Gläubigen als ewiges Leben oder ewiger Tod.
Setzt alles daran, durch die enge Tür einzutreten! Denn das sage ich euch: Viele werden versuchen einzutreten, und es wird ihnen nicht gelingen. (Lk 13,24)