(06-11-2010, 21:44)alwin schrieb: Daß hier mancher Übersetzer durchaus auch schlampig gearbeitet hat - oder tendenziös, hat nichts mit meiner Meinung zu tun...
Nein, aber ob es für die Lehre "völlig unwichtig" ist oder nicht.
Aber lassen wir das. Ich hasse dieses Aneinander-vorbei-Reden.