@petronius Gern geschehen. Im Bibeltext stecken tatsaechlich viele geschichtliche Details, die man bei genauerem Lesen aufdroeseln kann.
@Sinai Nun, der biblische Sintflut-Text wurde mehr als tausend Jahre nach den Vorlagen geschrieben, und warum die Richtung der Abhaengigkeit klar ist, habe ich im Eingangsbeitrag belegt. Dass der Text sich am Gilgamesch-Epos entlanghangelt, ist schon seit dessen Entdeckung klar.
Dass die jahwistische Version der Sintflut-Geschichte die Fehler ziemlich offen vor sich her traegt, weil da fast nur die Namen ausgetauscht sind, wird auch daraus deutlich, dass die priesterschriftliche Version der Geschichte versucht, die Fehler zu korrigieren. Zumindest bei der Motivation Gottes bessert sie da nach.
@Sinai Nun, der biblische Sintflut-Text wurde mehr als tausend Jahre nach den Vorlagen geschrieben, und warum die Richtung der Abhaengigkeit klar ist, habe ich im Eingangsbeitrag belegt. Dass der Text sich am Gilgamesch-Epos entlanghangelt, ist schon seit dessen Entdeckung klar.
Dass die jahwistische Version der Sintflut-Geschichte die Fehler ziemlich offen vor sich her traegt, weil da fast nur die Namen ausgetauscht sind, wird auch daraus deutlich, dass die priesterschriftliche Version der Geschichte versucht, die Fehler zu korrigieren. Zumindest bei der Motivation Gottes bessert sie da nach.