Beiträge: 2724
Themen: 85
Registriert seit: Feb 2021
(09-08-2022, 14:58)Sinai schrieb: (09-08-2022, 12:30)Sinai schrieb: Irrtum: es steht geschrieben: "Die Elohim sprachen . . . "
Von GOTT ist keine Rede
... es gibt bekanntlich versch. Bibelausgaben!
In der Luther-Bibel heißt es in Mose 1, 3: Und Gott sprach: Es werde Licht!
Nach Art eines Magiers "ruft" also der "biblische Gott" die materiellen Erscheinungen ins Dasein.
(09-08-2022, 12:30)Reklov schrieb: Eine Bibelstelle meint sogar: >Der König spricht an der Stelle Gottes; darum irrt er sich nicht, wenn er Recht spricht.<
Schaut man jedoch auf die Geschichte der Menschen und was Könige so alles an Rechtsbrüchen, Verbrechen und Irrtümern vollbracht haben, so entlarvt sich auch dieser Bibelspruch . . .
Selbstverständlich ist da ein rechtmäßiger - biblisch legitimierter - König gemeint. Man sagt Kaiser dazu
Anmerkung: Assyrische Könige, Stammeskönige und Usurpatoren wie das englsche Königshaus seit der Ermordung des letzten rechtmäßigen Königs 1649 sind da natürlich nicht gemeint ![Icon_cheesygrin Icon_cheesygrin](https://religionsforum.de/images/smilies/icon_cheesygrin.gif)
... wer kann schon aus heutiger Sicht korrekt beurteilen, wer denn ein rechtmäßiger, biblisch legitimierter König war?
Wenn die oft vermerkte Meinung gelten soll, dass nichts geschieht, ohne dass es "Gott" will/zulässt, so ist auch das englische Königshaus auserwählt, zumal ja keiner genau weiß, ob der letzte rechtmäßige englische König sein Amt in allen Details stets so geführt hatte, dass man es "gottgefällig" nennen könnte!?
Nicht unbeachtet sollte dazu eine Bibelstelle bleiben: Er stößt die Mächtigen von ihren Thronen und erhöht die Niedrigen. ( Ps 113,7; Dan 4,25; Mt 5,3)
Gruß von Reklov
Beiträge: 2724
Themen: 85
Registriert seit: Feb 2021
(09-08-2022, 14:48)Rosenzweig schrieb: (09-08-2022, 12:30)Reklov schrieb: (09-08-2022, 11:16)Rosenzweig schrieb: (08-08-2022, 16:40)Reklov schrieb: (08-08-2022, 12:15)Rosenzweig schrieb: Und wer entscheidet, was Aberglaube ist?
... ich denke nicht, dass Du glaubst, dass es Unglück bringt, wenn Dir z.B. eine schwarze Katze über den Weg läuft oder aus Deinen Händen ein Spiegel zu Boden fällt und in viele Teile zerspringt ... (um nur 2 von vielen bekannten Aberglauben-Beispielen anzuführen).
Da wäre ich sehr vorsichtig mit einem Urteilen, denn modernes Denken entspricht nicht dem vergangenen. Tritt heute etwas Vergangenes aus der Sprache entgegen, so kann es nur mit dem Code des vergangenen Denkens verstanden werden.
...
So ist es auch nicht allzu verwunderlich, dass gleich zu Beginn der biblischen Schöpfungsgeschichte von unbekannten Autoren vermerkt worden war: "Und Gott sprach......."
Diese Autoren hätten aber besser zunächst überlegen sollen, ob denn "Gott" überhaupt Stimmbänder benötigt oder besitzt. (?) Und wenn ja, ob denn die von ihm ins Dasein befohlenen materiellen Erscheinungen überhaupt "hören" konnten. (?)
Eine Bibelstelle meint sogar: >Der König spricht an der Stelle Gottes; darum irrt er sich nicht, wenn er Recht spricht.<
Schaut man jedoch auf die Geschichte der Menschen und was Könige so alles an Rechtsbrüchen, Verbrechen und Irrtümern vollbracht haben, so entlarvt sich auch dieser Bibelspruch lediglich als ein "Werbeslogan der Mächtigen", mit dem sie das Volk blenden und sprachlos machen wollten.
Auch hier bin ganz, ganz vorsichtig und zurückhaltend mit einem Urteilen aus dem genannten Grund.
... sich eine Meinung zu bilden, bedeutet ja noch nicht, zu urteilen! Ein guter Kompass im Irrgarten menschlicher Ideen und Vorstellungen über die WELT kann z.B. die Vernunft sein!
Russells Teekanne ist z.B. eine Analogie, die Bertrand Russell in einem Artikel mit dem Titel Is There a God? als Reductio ad absurdum diente. Sie sollte veranschaulichen, dass die Beweislast einer Behauptung bei dem liegt, der sie aufstellt, und keinesfalls eine Widerlegungspflicht bei anderen besteht.
Im Artikel „Is There a God?“, in Auftrag gegeben vom Illustrated Magazin im Jahre 1952 (aber letztlich nicht gedruckt), schrieb Russell:
„Wenn ich behaupten würde, dass es zwischen Erde und Mars eine Teekanne aus Porzellan gäbe, welche auf einer elliptischen Bahn um die Sonne kreise, so könnte niemand meine Behauptung widerlegen, vorausgesetzt, ich würde vorsichtshalber hinzufügen, dass diese Kanne zu klein sei, um selbst von unseren leistungsfähigsten Teleskopen entdeckt werden zu können. Aber wenn ich nun weiterhin auf dem Standpunkt beharrte, meine unwiderlegbare Behauptung zu bezweifeln sei eine unerträgliche Anmaßung menschlicher Vernunft, dann könnte man zu Recht meinen, ich würde Unsinn erzählen. Wenn jedoch in antiken Büchern die Existenz einer solchen Teekanne bekräftigt würde, dies jeden Sonntag als heilige Wahrheit gelehrt und in die Köpfe der Kinder in der Schule eingeimpft würde, dann würde das Anzweifeln ihrer Existenz zu einem Zeichen von Exzentrizität werden. Es würde dem Zweifler in einem aufgeklärten Zeitalter die Aufmerksamkeit eines Psychiaters einbringen oder die eines Inquisitors in früherer Zeit.“
Ich meine, dass die menschliche Vernunft dazu allerdings zurecht Kritik anmerken kann und darf. Zwar kann z.B. ein äußerst "winziger Stein" um die Sonne kreisen, aber sicher nicht eine Teekanne aus Porzellan, auch wenn sie noch so winzig wäre, dass auch leistungsstärkste Teleskope sie nicht entdecken könnten.
Unsere Vernunft weiß eben genau, dass eine solche Teekanne nun mal aus menschlicher Produktion stammt.
Auch hat B. Russel den logischen Fehler begangen, eine unsichtbare Teekanne mit einem unsichtbaren Schöpfer vergleichen zu wollen. ![Icon_rolleyes Icon_rolleyes](https://religionsforum.de/images/smilies/icon_rolleyes.gif)
Dessen "Produktionskraft" offenbart sich ja immerhin an den uns gegenübertretenden materiellen Erscheinungen, welche zwar im Detail erforscht, aber eben nicht ergründet werden können. Beim Gottesthema muss man eben schon noch ganz andere Denkfelder beschreiten, als es B. Russel mit seinem unbrauchbaren Vergleich versucht hatte.
Zudem gibt es ja auch kein antikes Buch, welches einen alltäglichen Gebrauchsgegenstand als "heilige Wahrheit" anpreist!
So "klug" war man also bereits in der Antike, einen solchen "Teekannen-Aberglauben" nicht schriftlich fixieren zu wollen!
Gruß von Reklov
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
10-08-2022, 21:53
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10-08-2022, 21:55 von Sinai.)
(10-08-2022, 13:47)Reklov schrieb: ... es gibt bekanntlich versch. Bibelausgaben!
In der Luther-Bibel heißt es in Mose 1, 3: Und Gott sprach: Es werde Licht!
Die Geschichte war so: Im althebräischen Original steht: "Und die Elohim אֱלֹהִים sprachen: es werde Licht!"
Als nun Luther das AT ins Deutsche übersetzen wollte, traf ihn der Schlag. Die gewaltbereiten Deutschen Bauern und Ritter jetzt mit dämonisch wirkenden "Elohim" zu belästigen, schien ihm nicht ratsam. Der Pöbel hätte ihn sofort erschlagen! So schwindelte er und schrieb: Und Gott sprach: Es werde Licht!
Er hatte seine Ruhe und der Pöbel wards zufrieden . . .
Als dann sich dann auch die Katholiken genötigt sahen, die Bibel in die jeweiligen lebenden Sprachen ihrer Völker zu übersetzen, wollten auch sie nicht den Schwarzen Peter haben und plötzlich von unerwünschten Elohim reden
Beiträge: 2724
Themen: 85
Registriert seit: Feb 2021
(10-08-2022, 21:53)Sinai schrieb: (10-08-2022, 13:47)Reklov schrieb: ... es gibt bekanntlich versch. Bibelausgaben!
In der Luther-Bibel heißt es in Mose 1, 3: Und Gott sprach: Es werde Licht!
Die Geschichte war so: Im althebräischen Original steht: "Und die Elohim אֱלֹהִים sprachen: es werde Licht!"
Als nun Luther das AT ins Deutsche übersetzen wollte, traf ihn der Schlag. Die gewaltbereiten Deutschen Bauern und Ritter jetzt mit dämonisch wirkenden "Elohim" zu belästigen, schien ihm nicht ratsam. Der Pöbel hätte ihn sofort erschlagen! So schwindelte er und schrieb: Und Gott sprach: Es werde Licht!
Er hatte seine Ruhe und der Pöbel wards zufrieden . . .
Als dann sich dann auch die Katholiken genötigt sahen, die Bibel in die jeweiligen lebenden Sprachen ihrer Völker zu übersetzen, wollten auch sie nicht den Schwarzen Peter haben und plötzlich von unerwünschten Elohim reden
Hallo Sinai,
... Deine Deutung der "Geschichte" kann leider keinen alleingültigen Anspruch erheben,
denn es gibt dazu auch anderslautende Aussagen:
Elohim (hebräisch אֱלֹהִים ělohīm, deutsch ‚ Gott, Götter'), in aschkenasischer Aussprache Elauhim, Eloihim, ist in der hebräischen Bibel – dem Tanach – die Bezeichnung für „Gott“, wird aber häufig auch als Eigenname gebraucht. Er wird nahezu ausschließlich für JHWH, den Gott der Hebräer verwendet...
Oder: Sein Name wurde durch die Israeliten übernommen und mit JHWH (יהוה), ihrem einzigen Gott im Tanach, identifiziert (z. B. Num 23,22). Häufiger wird allerdings der ähnlich klingende hebräische Plural von Eloah (אֱלֹהַ), Elohim, als Alternativbezeichnung für JHWH verwendet...
Andere historische Berichte entkräften Deine Ansichten über M. Luther und dessen angebliche Angst vor den deutschen Bauern und Rittern.
Immerhin hatte M. Luther genug Mut bewiesen, als er vor versammelter Obrigkeit seine Thesen verteidigte:
> Am 17. April 1521 stand Luther vor Kaiser Karl V. und dem Reichstag zu Worms wurde vor den im dortigen Bischofshof versammelten Fürsten und Reichsständen verhört und letztmals zum Widerruf aufgefordert. Nach einem Tag Bedenkzeit und im Wissen, dass dies seinen Tod bedeuten könne, lehnte er mit der Begründung ab:
„… wenn ich nicht durch Zeugnisse der Schrift und klare Vernunftgründe überzeugt werde; denn weder dem Papst noch den Konzilien allein glaube ich, da es feststeht, daß sie öfter geirrt und sich selbst widersprochen haben, so bin ich durch die Stellen der heiligen Schrift, die ich angeführt habe, überwunden in meinem Gewissen und gefangen in dem Worte Gottes. Daher kann und will ich nichts widerrufen, weil wider das Gewissen etwas zu tun weder sicher noch heilsam ist. Gott helfe mir, Amen!“ <
(Wiki)
Gruß von Reklov
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
11-08-2022, 23:55
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12-08-2022, 00:03 von Sinai.)
(11-08-2022, 13:48)Reklov schrieb: Andere historische Berichte entkräften Deine Ansichten über M. Luther und dessen angebliche Angst vor den deutschen Bauern und Rittern.
Solange Luther nach dem Geschmack der Mehrheit der deutschen Bauern und Ritter funktionierte, deren Erwartungen halbwegs erfüllte, hatte er nichts zu befürchten.
Hätte er aber begonnen, die deutschen Bauern und Ritter mit biblischen Rätseln zu belästigen, hätten sie ihn erschlagen.
Die Menschen lebten in Not und erwarteten sich von ihrem Sektenführer einfache Antworten
Im Paradies stand ein Apfelbaum mit schönen Äpfeln und im Geäst versteckte sich eine böse Schlange . . .
Da war genau der Geschmack seiner ländlichen Clientèle
Tiefschürfende und anspruchsvolle theologische Erklärungsansätze über Bibelschichten, wie wir sie heute in unserem Religionsforum diskutieren, hätten ihm den Hals gekostet. Nicht nur von Kaiser und Papst, sondern auch von Bauernschaft und Ritterschaft:
Jahwist (J)
Elohist (E)
Deuteronomium in seiner vermuteten Urfassung (D)
Priesterschrift (P)
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
12-08-2022, 17:53
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12-08-2022, 18:00 von Sinai.)
.
Elohim
"With plural verb
In Genesis 20:13, Abraham, before the polytheistic Philistine king Abimelech, says that "Elohim caused (התעו, plural verb) me to wander".
In 1 Samuel 28:13, elohim is used with a plural verb. The witch of Endor told Saul that she saw elohim ascending (olim עֹלִים, plural verb) out of the earth.
Elohim - Wikipedia
Alles mit ausführlichen Quellenangaben.
.
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
12-08-2022, 18:10
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12-08-2022, 18:14 von Sinai.)
"In the following verses Elohim was translated as God singular in the King James Version even though it was accompanied by plural verbs and other plural grammatical terms.
And there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed [plural verb] himself to him when he fled from his brother."
— Genesis 35:7, ESV
Elohim - Wikipedia
King James war ein berüchtigter Bibelliebhaber, der sich nicht an das Bibelverbot der katholischen Kirche hielt.
Aber selbst ihm war es zu riskant, hier die richtige Übersetzung drucken zu lassen.
Seine Untertanen hätten ihn umgebracht
Anmerkung zum Bibelverbot:
Als der gebildete Teil der Christen erkannte, was für ein Schmarrn in Teilen der Bibel enthalten ist, schritt sie zum Bibelverbot.
So konnte der Schein gewahrt bleiben
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
21-10-2022, 11:26
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21-10-2022, 11:40 von Sinai.)
Beitrag #1
(06-08-2022, 08:22)Sinai schrieb: "Da sandten die Elohim feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, dass viele aus Israel starben. Da kamen sie zu Mose und sprachen: Wir haben gesündigt, dass wir wider die Elohim und wider dich geredet haben. Bitte die Elohim, dass sie die Schlangen von uns nehmen. Und Mose bat für das Volk. Da sprachen die Elohim zu Mose: Mache dir eine eherne Schlange und richte sie an einer Stange hoch auf. Wer gebissen ist und sieht sie an, der soll leben. Da machte Mose eine eherne Schlange und richtete sie hoch auf. Und wenn jemanden eine Schlange biß, so sah er die eherne Schlange an und blieb leben." Bemidbar בְּמִדְבַּר (deutsch: Numeri) 21:6 f
Ein garstiger Tierkult, schlimmer als im Industal
Wenn man die Bibel aufmerksam und ehrlich durchliest, findet man immer wieder untragbare Stellen. Im Startbeitrag habe ich mehrere erwähnt
Es gibt zwei Konsequenzen:
A) Rückfall ins Heidentum
B) Verbot, die Bibel in Landessprache zu verbreiten. Bibelverbot
Zu (A) ist zu sagen, daß das nun nach 1400 Jahren Christentum nördlich der Alpen ein Anachronismus wäre. Ein unerhörter Atavismus, der noch mehr Probleme schaffen würde, die wir heute nicht haben
Zu (B) ist zu sagen, daß das Bibelverbot nach 1090 wohl der Weg mit den geringsten Kollateralschäden war
Als Luther dann das Bibelverbot mißachtete und mit Hilfe Reuchlins - einem Schüler des Rabbi Loans aus Prag - begann, die Bibel ins Deutsche zu übersetzen, legte er den Grundstein für den Dreißigjährigen Glaubenskrieg im Herzen Europas! War das die Bibel überhaupt wert?
Ich denke, die Kaiser und Päpste des Mittelalters waren heimliche Atheisten der verträglichen Art. Sie erkannten die Schädlichkeit der Bibel auf die Volksgesundheit und befahlen das Bibelverbot
Allerdings nahmen sie dem Volk nicht den Glauben, sie bastelten eine menschenwürdige Lehre aus den verwertbaren Trümmern der Bibel zusammen, weil das Volk eine Religion braucht: Vater und Mutter ehren, Verbot von Inzest, Sodomie, Homosexualität, Hurerei, Ehebruch, Raub, Diebstahl und mangels kriminologischer Ermittlungsverfahren (Fingerabdrücke, DNA-Spuren, Videokameras, Telephonabhören) das Androhen der Feuerhölle
Funktionierte recht gut!
Beiträge: 13799
Themen: 93
Registriert seit: Oct 2013
Zu A: Das Christentum ist halt ein Auslaufmodell. Es wird nie ganz verschwinden, aber der Weg in die Minderheit ist absehbar, auch in Staaten wie den USA. Das ist kein Atavismus, sondern die Weiterentwicklung unserer Geisteswelt. Der Humanismus ist halt ein besserer Ersatz, was Weltanschauungen angeht.
Zu B: Das bringst Du zwar immer wieder, aber das "Bibelverbot" war seit der Einfuehrung des Buchdrucks tot. Luther brachte etwa die vierzehnte deutschsprachige Bibel, die in Druck ging. Und ist es wirklich wert, eine Religion dadurch retten zu wollen, dass man ihre Inhalte verschweigt? Das ist doch ein Problem der Religion selbst. Der Kaiser hat halt keine Kleidung mehr an.
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
21-10-2022, 13:03
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21-10-2022, 13:03 von Sinai.)
(21-10-2022, 12:37)Ulan schrieb: Zu A: Das Christentum ist halt ein Auslaufmodell. Es wird nie ganz verschwinden, aber der Weg in die Minderheit ist absehbar
Kein Auslaufmodell. In Lateinamerika blüht es sehr stark!
(21-10-2022, 12:37)Ulan schrieb: Und ist es wirklich wert, eine Religion dadurch retten zu wollen, dass man ihre Inhalte verschweigt?
Die peinlichen Passagen verschweigen ist legitim und sinnvoll. Wir Europäer haben die Bibel ja nicht selbst erfunden, sie ist nicht unser Werk, und wir (bzw unsere Kaiser und Päpste) sind berechtigt, uns die Rosinen aus dem faulen Kuchen herauszupicken
Beiträge: 13799
Themen: 93
Registriert seit: Oct 2013
21-10-2022, 13:20
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21-10-2022, 13:21 von Ulan.)
(21-10-2022, 13:03)Sinai schrieb: Kein Auslaufmodell. In Lateinamerika blüht es sehr stark!
Lateinamerika wird erst einmal protestantisch, ja. Allerdings steigt auch dort die Zahl der Nichtreligioesen stetig.
(21-10-2022, 13:03)Sinai schrieb: Die peinlichen Passagen verschweigen ist legitim und sinnvoll. Wir Europäer haben die Bibel ja nicht selbst erfunden, sie ist nicht unser Werk, und wir (bzw unsere Kaiser und Päpste) sind berechtigt, uns die Rosinen aus dem faulen Kuchen herauszupicken
Es ist einfach verlogen und allein aus diesem Grund mit ein Grund dafuer, dass viele Leute dem Christentum den Ruecken kehren. Und tut mir leid, es waren die europaeischen Paepste, die entschieden haben, den Kuchen als Ganzes als wahres Wort Gottes zu bezeichnen. Das Problem hat sich die Kirche also selbst zugefuegt.
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
21-10-2022, 21:56
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21-10-2022, 22:22 von Sinai.)
(21-10-2022, 13:20)Ulan schrieb: (21-10-2022, 13:03)Sinai schrieb: Kein Auslaufmodell. In Lateinamerika blüht es sehr stark!
Lateinamerika wird erst einmal protestantisch
Das würdest Du Dir so wünschen . . .
(21-10-2022, 13:20)Ulan schrieb: (21-10-2022, 13:03)Sinai schrieb: Die peinlichen Passagen verschweigen ist legitim und sinnvoll. Wir Europäer haben die Bibel ja nicht selbst erfunden, sie ist nicht unser Werk, und wir (bzw unsere Kaiser und Päpste) sind berechtigt, uns die Rosinen aus dem faulen Kuchen herauszupicken
. . . Und tut mir leid, es waren die europaeischen Paepste, die entschieden haben, den Kuchen als Ganzes als wahres Wort Gottes zu bezeichnen.
Zur Zeit des Bibelverbots sicher nicht.
Unpassende Passagen konnten auf diese Weise unterdrückt werden, so wie Antibiotika unerwünschte Bazillen unterdrücken
Edit: Daß die Bibel in ihrer Gesamtheit - von Mose (mit der schlimmen und für die Volkserziehng mehr als wertlosen Story von Abraham und Isaak) bis zur grausigen Apokalypse, die dem NT drangehängt wurde, gesäubert gehört, bin ich mit Papst Urban (dem heiligenmäßigen Otto von Schattenau) d'accord.
So was macht die fränkischen Bauern/Bayern nur verrückt
Beiträge: 13799
Themen: 93
Registriert seit: Oct 2013
22-10-2022, 08:46
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22-10-2022, 08:56 von Ulan.)
(21-10-2022, 21:56)Sinai schrieb: (21-10-2022, 13:20)Ulan schrieb: Lateinamerika wird erst einmal protestantisch
Das würdest Du Dir so wünschen . . .
Nein, das ist einfach die reale Entwicklung. Die RKK hat massive und anhaltende Mitgliederverluste in Lateinamerika, und die meisten Verluste gehen an die Protestanten. Hier sind die Daten von 2014:
*https://www.pewresearch.org/religion/2014/11/13/religion-in-latin-america/
Und die Abwanderung zum Protestantismus in Lateinamerika ist wie eine Lawine. Z.B., Brasilien hatte nach dem letzten Zensus 22,2% Protestanten und 64,6% Katholiken, laut Umfragen liegen die Zahlen aber eher bei 31% Protestanten und 50% Katholiken. Laut Projektionen sollten die Protestanten dort etwa 2030 die Mehrheit ausmachen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Brazil
(21-10-2022, 21:56)Sinai schrieb: (21-10-2022, 13:20)Ulan schrieb: . . . Und tut mir leid, es waren die europaeischen Paepste, die entschieden haben, den Kuchen als Ganzes als wahres Wort Gottes zu bezeichnen.
Zur Zeit des Bibelverbots sicher nicht.
Non sequitur. Das ist ein katholisches Dogma, also laut RKK nicht verhandelbar. Entweder Du glaubst, dass auch die Bibelpassagen, die Dir missfallen, Gottes Wort sind, oder Du bist offiziell ein Haeretiker. Dass die RKK sich da in eine Ecke manoevriert hat, aus der sie ohne Schaden nicht mehr heraus kann, ist halt ein Problem, das sie sich selbst eingebrockt hat.
Beiträge: 17791
Themen: 1462
Registriert seit: Sep 2013
22-10-2022, 08:47
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22-10-2022, 09:14 von Sinai.)
Papst Urban rief:
„Ihr Volk der Franken, ihr seid, von Gott erwählt und geliebt, herausgehoben aus allen Völkern durch die Lage des Landes, den katholischen Glauben und durch euren Respekt vor der Kirche. An euch richtet sich unsere Rede: Ihr sollt wissen, aus welchem traurigem Anlaß wir in euer Land gekommen sind.
Aus Jerusalem und der Stadt Konstantinopel kam schlimme Nachricht: Das Volk der Perser, ein fremdes Volk, ein gottfernes Volk, hat die Länder der Christen überfallen, durch Mord, Raub und Brand verwüstet, die Gefangenen verschleppt oder abgeschlachtet, die Kirchen Gottes völlig zerstört oder für seinen Kult beschlagnahmt.
Denen, die sie schändlich mißhandeln und umbringen wollen, schlitzen sie den Bauch auf, ziehen den Anfang der Gedärme heraus, binden ihn an einen Pfahl und treiben sie mit Geißelhieben so lange rundherum, bis die Gedärme ganz herausgezogen sind und sie am Boden zusammenbrechen. Sie binden manche an Pfähle und erschießen sie mit Pfeilen. Sie ziehen manchen den Hals lang, gehen mit bloßen Schwertern auf sie los und versuchen, ob sie sie mit einem Schlag köpfen können. Die Frauen und die Kinder verschleppen sie zu den Sklavenmärkten.
Das Reich der Griechen ist schon so weit besetzt, daß man es noch nicht einmal in zwei Monaten durchziehen kann. Wem anders kommt die Aufgabe zu, dies alles zu rächen, das Land zu befreien, als euch?
Ihr überaus tapferen Kämpfer, schlagt nicht aus der Art, sondern erinnert euch an die Taten eurer Vorväter!
Das Land, das ihr bewohnt, ist überall von Meer und Gebirgen begrenzt und bevölkert. Es fließt nicht von Fülle und Reichtum über, es ernährt kaum den Bauern, der es bestellt. Von daher kämpft und beißt ihr euch, führt Kriege und tötet einander. Enden soll der Haß unter euch, ruhen soll der Krieg und beigelegt sei jeglicher Zank unter euch. Macht euch auf den Weg zum Heiligen Grab, entreißt jenes Land dem gottverdammten Volk und nehmt es in Besitz. Gott hat jenes Land den Söhnen Israels gegeben, ein Land, in dem, wie die Schrift es sagt, Milch und Honig fließen.
Jerusalem ist die Mitte der Erde, das fruchtbarste aller Länder, ein zweites Paradies der Wonne. Der Heiland hat es durch seine Passion geweiht, durch seinen Tod erlöst, durch sein Grab ausgezeichnet.
Die Stadt des Königs, im Zentrum der Welt gelegen, wird jetzt von ihren Widersachern gefangen gehalten. Sie fleht unablässig um eure Hilfe. Begebt euch also auf diesen Weg, unvergleichlicher Ruhm ist euch im Himmelreich gewiss. (Die Zuschauer antworten lautstark mit dem Ruf „Deus lo vult!“ („Gott will es!“) Wenn nicht der Herr in euren Herzen gewesen wäre, wäre euer Ruf nicht einhellig gewesen. Wenn er auch vielstimmig ertönte, sein Ursprung war eins. Deshalb sage ich euch: Gott hat ihn euch aufgegeben. Dieser Ruf soll jetzt eure Losung im Kampfe sein, denn dieses Wort hat Gott gesprochen. Wenn ihr die Feinde angreift, werden alle im Heer Gottes dies eine rufen: „Deus lo vult! Deus lo vult!“
Beiträge: 13799
Themen: 93
Registriert seit: Oct 2013
Jetzt kommt also noch Kreuzzugs"romantik" als in rechtsradikalen Kreisen gerade beliebtes Meme. Langsam aber sicher reicht's hier.
|