14-02-2014, 17:45
(14-02-2014, 15:44)Bion schrieb: Darüber hinaus wird gebeten, "Muslime" nicht als "Mohammedaner" zu bezeichnen, zumal die Mehrheit der Muslime diese Bezeichnung als herabwürdigend empfindet.Das wird jetzt schwierig, muss ich mir eine Wortwahl aufzwängen lassen ?
Keine Karikaturen mehr, weil beleidigend sein könnte ?
Was soll ein Polizist ethnienkonform arbeiten,
wenn er bei einer Personenkontrolle dem gegenüber nicht in
die Augen schauen soll.
Muss ich wirklich auf jede Sensibilität achten.
Auch wenn man den koranischen Sprachgebrauch beibehält
ist es wahrscheinlich auch wieder falsch.
"Eure Frauen sind euch ein Acker; so naht eurem Acker, wann und wie ihr wollt, und sendet etwas voraus für euch."
Der Heilige Koran (2:224)
Ich würde ja nicht auf die Idee kommen, könnte aber einem passieren
zu seinem Kollegen zu sagen, "Treffen wir und doch nach der Arbeit und bring deinen Acker mit"
Wenn das so ein Problem ist, gibt es ein korrekt muslimisches Wörterbuch
für alle Strömungen.
Mit Shiiten muss man ja anders reden als mit Sunniten.
Ich hab auch keine Ahnung wie man sich wahabitisch
garantiert einwandfrei artikuliert.