Bewertung Islam aus christlicher Perspektive

[Ulan]

Dieses "Morden" dient also nur zur Rechtfertigung dessen der getötet hat oder das Töten befiehlt.

Nee, die Uebersetzung "Morden" macht nur klarer, was da steht, ganz unabhaengig von Deinem Kopfkino. Es geht hier lediglich um das Toeten Unschuldiger. Die Todesstrafe ist davon z.B. nicht betroffen. Das Toeten von Gesetzesuebertretern oder Feinden war damals vollkommen in Ordnung.

Aber das ist hier sowieso egal, da die Gebote in dieser Form fuer Christen sowieso aufgehoben sind, wie man am Sabbatgebot sieht.