10-02-2019, 21:58
(10-02-2019, 16:55)Sinai schrieb: Wenn ich Dich recht verstehe, stört Dich das Wort "Halleluja", weil es die Silbe "ja" enthält
Vom Namen Jahwe
Doch auch der Name "Jesus" hat diese Wurzel: Jesus, Jesaja, Jeremia enthalten die Silbe "je"
Vom Namen Jehova
Halleluja: halelu-jah = Lobet Jah
Jesaja: Jescha-jahu = Jahwe ist Rettung
Jeremia: Jirmi-jahu = Jahwe wird erhoehen
Jesus: Jeschua oder Jehoschua; ironischerweise der schwierigste Fall. Wahrscheinlich Jhw-šua, was auch "Jahwe ist Rettung" bedeuten wuerde, also dasselbe wie Jesaja, nur grammatisch anders konstruiert.