14-04-2019, 20:08
(14-04-2019, 17:44)konform schrieb: Ich gehe davon aus, dass Du weißt, wie die Schriftstelle zu verstehen ist...
... dass die Noete der Leute ein Ende haben werden.
Aehnliche Sprache gibt's auch bei der Ankuendigung des Boten Gottes, die am Anfang des Markus-Evangeliums wiederholt wird. Auch dort werden natuerlich nicht woertlich die Steigungen der Wege beseitigt oder die Strassen begradigt (je nach Uebersetzung). Wir schauen in allen diesen Faellen auf Sprachbilder.