14-04-2019, 22:21
(14-04-2019, 20:08)Ulan schrieb: . . . werden natuerlich nicht woertlich die Steigungen der Wege beseitigt oder die Strassen begradigt (je nach Uebersetzung). Wir schauen in allen diesen Faellen auf Sprachbilder.
Das mit den Steigungen oder Begradigungen kenne ich jetzt nicht (bitte um Nennung der Stelle, um das anschauen und genießen zu können), aber ich bin Deiner Meinung, daß dies oft "Sprachbilder" oder dergleichen sind.
Die Bibel wurde halt im Gebiet zwischen Niltal und See Genezareth geschrieben, dort sind "Löwen" eine Bedrohung, die jeder versteht, dort ist "Wüste" eine Chiffre oder gar ein allgemein verständliches Paradigma für einen unangenehmen und lebensbedrohlichen Zustand - heute würde man vielleicht Stillstand sagen
Wäre die Bibel in Sibirien geschrieben worden, dann wäre bei Jesaja nicht von "Löwen" die Rede, sondern von "Braunbären"
Wäre die Bibel im Gangestal geschrieben worden, dann wäre bei Jesaja nicht von "Löwen" die Rede, sondern von "Tigern"
Wäre die Bibel in der Arktis geschrieben worden, dann wäre bei Jesaja nicht von "Wüste" die Rede, sondern von "Eisbergen" (das habe ich schon angedeutet)
Die Vision des Ezechiel mit den vertrockneten Gebeinen (Israeliten) aber bitte zu beachten
Und ich denke nicht, daß es um materielle Nöte der Leute geht
(14-04-2019, 20:08)Ulan schrieb:(14-04-2019, 17:44)konform schrieb: Ich gehe davon aus, dass Du weißt, wie die Schriftstelle zu verstehen ist...
... dass die Noete der Leute ein Ende haben werden.
sondern um spirituelle Nöte.
Die Absicht der Propheten war immer, das Volk Israel zur Umkehr zu bewegen
Strafen Gottes waren nie Selbstzweck, sie sollten das Volk Gottes züchtigen.
Eigentlich versteht niemand, warum die Israeliten ihrem Jahwe immer untreu wurden.