15-04-2019, 00:56
Danke.
Das ist in der Tat sehr interessant.
Wenn das - was auch ich glaube - einen übertragenen Sinn hat, dann reizt das mein Interesse, diesen übertragenen Sinn zu erforschen
"Erdarbeiten" sind wohl keine gemeint
Könnte es sein, daß der althebräische Begriff "Berge" hier die Zweitbedeutung "Regierungen" hat ?
Daß "Hügel" irgendwelche Regionalregierungen bedeuten, Satrapien oder Statthalter oder Herrscher von Städten (Jerusalem) ? Jerusalem war ein Sonderfall - die Stadt des Tempels. Das war keine gewöhnliche Stadt. Aber zu denken wäre an andere israelitische Städte. Oder sind israelitische Stammesführer gemeint ?
Daß "was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden" möglicherweise bedeutet, daß nivelliert wird ?
So wie es an öffentlichen Schulen geschieht, daß eine vom Kultusministerium gesteuerte "Nivellierung" im Sinne von Gleichmacherei nach unten stattfindet - weshalb dann sogar sozialdemokratische Spitzenpolitiker (die das erforderliche Kleingeld haben) das Handtuch werfen und ihre Kinder in elitäre Privatschulen schicken ?
Welchen Sinn hat denn der langatmige Satz "Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden"
Ist das ein politisches Programm ?
Das klingt mir ein wenig nach:
"Die ersten werden die letzten sein, und die letzten werden die ersten sein" (Matth 19,30)
Wir sehen also - die Bibel (AT und NT) ist extrem schwer zu lesen. Ohne gelehrte Hilfe und Erläuterung verrennt sich jeder alsbald in bigotte Schwärmerei. Um den wahren Sinn hinter manch so harmlos wirkenden Worten zu erkennen, bedarf es neben der Bibel allerlei Hilfsmittel: vollständige Wörterbücher die alle Verästelungen und Zweitbedeutungen aufzeigen (den ganzen Begriffshof) und immer wieder Anregungen. Aus diesem Grund ist die Diskussion so wertvoll
Das ist in der Tat sehr interessant.
Wenn das - was auch ich glaube - einen übertragenen Sinn hat, dann reizt das mein Interesse, diesen übertragenen Sinn zu erforschen
"Erdarbeiten" sind wohl keine gemeint
Könnte es sein, daß der althebräische Begriff "Berge" hier die Zweitbedeutung "Regierungen" hat ?
Daß "Hügel" irgendwelche Regionalregierungen bedeuten, Satrapien oder Statthalter oder Herrscher von Städten (Jerusalem) ? Jerusalem war ein Sonderfall - die Stadt des Tempels. Das war keine gewöhnliche Stadt. Aber zu denken wäre an andere israelitische Städte. Oder sind israelitische Stammesführer gemeint ?
Daß "was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden" möglicherweise bedeutet, daß nivelliert wird ?
So wie es an öffentlichen Schulen geschieht, daß eine vom Kultusministerium gesteuerte "Nivellierung" im Sinne von Gleichmacherei nach unten stattfindet - weshalb dann sogar sozialdemokratische Spitzenpolitiker (die das erforderliche Kleingeld haben) das Handtuch werfen und ihre Kinder in elitäre Privatschulen schicken ?
Welchen Sinn hat denn der langatmige Satz "Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden"
Ist das ein politisches Programm ?
Das klingt mir ein wenig nach:
"Die ersten werden die letzten sein, und die letzten werden die ersten sein" (Matth 19,30)
Wir sehen also - die Bibel (AT und NT) ist extrem schwer zu lesen. Ohne gelehrte Hilfe und Erläuterung verrennt sich jeder alsbald in bigotte Schwärmerei. Um den wahren Sinn hinter manch so harmlos wirkenden Worten zu erkennen, bedarf es neben der Bibel allerlei Hilfsmittel: vollständige Wörterbücher die alle Verästelungen und Zweitbedeutungen aufzeigen (den ganzen Begriffshof) und immer wieder Anregungen. Aus diesem Grund ist die Diskussion so wertvoll