02-09-2012, 15:45
(02-09-2012, 14:44)Univers schrieb: Das ist eine weltliche Interpretation, wie wir sie zur Zeit auch an anderer Stelle im Forum als Regulierung der sozialen Verhältnisse haben, die die "heiligen Schriften" nicht als religiöse betrachtet. Da sie aber als "heilig" und auch als "religiös" gesehen werden, kann die weltliche Interpretation nicht die richtige sein.
Warum denn nicht? Es kann nur dann "nicht die richtige" Interpretation sein, wenn die Bibel tatsächlich von Gott inspiriert ist. Betrachten wir sie als menschengemachte Literatur (in erster Linie damit ein Zeugnis ihrer Zeit und ihrer Anliegen), muss die Interpretation doch ein Stück weit "weltlich" sein.
Andernfalls schlage ich vor, dass du (auf die vermeintlich "religiöse" Art und Weise) zu interpretieren und womöglich zu erklären versuchst, was eine derart "barbarische" Formulierung in einer heiligen Schrift zu suchen hat.