Stellung drakonischer Strafen

[Jakow]

aber jakow hat ja erklärt, wie der hebräische text (im original also) richtig zu übersetzen ist. wo, darfst du dir selber suchen

Ach Jakow? Na dann.......Ich glaube Jesus und weder Mohammed noch Jakow!

???

Es geht hier nicht um eine Frage des Glaubens, da der Orignaltext vorliegt und viele sich schon dazu geäussert haben, dass viele christliche Übersetzungen hier falsch übersetzen. Dieses hat dann auch eben nichts mit Jesus zu tun, sondern mit diesen Übersetzungen.

Und diesen mehr zu Vertrauen als mir, ist verständlich. Vor allem wenn man darauf seine Moral aufbaut. Allerdings werden diese Übersetzungen auch christlicherseits heutzutage kritisch gesehen und neuere Übersetzungen korrigieren oft auch diesen Fehler.