(18-01-2013, 16:35)petronius schrieb:(18-01-2013, 16:14)Jakow schrieb: Mir wurde bislang entgegen gehalten, dass alles in dem Text steht, nichts zu interpretieren und nichts einzuschränken ist
da hast du wohl was grundsätzlich falsch verstanden
Offensichtlich, z. B. hier:
(17-01-2013, 16:45)Bion schrieb:Jakow schrieb:Ich bleibe dabei, dass die Grausamkeit des Textes in der Interpretation hier liegt.
Die Grausamkeiten des Textes sind offensichtlich, da muss nicht viel interpretiert werden.
oder hier:
(17-01-2013, 14:38)petronius schrieb:(17-01-2013, 14:17)Jakow schrieb: Der Text lässt somit beide und noch viele anderer Interpretationen zu. Woran will nun hier jemand bemessen, dass ein Text barbarisch ist, wenn er ebenso das Gegenteil zulässt?
das tut er eben nicht
oder hier:
(17-01-2013, 18:21)petronius schrieb:(17-01-2013, 14:17)Jakow schrieb: Aha. Das tut er nicht. Ja, worüber diskutieren wir hier denn dann, wenn nicht eben die verschiedenen Interpretationen?
wer ist "wir"?
außer dir und flat sind alle der meinung, daß der text eben nciht die beliebige uminterpretation ins gegenteil des wortlauts zuläßt
Usw. usw. aber das alles habe ich wohl nur falsch verstanden.
Erstaunlich dann, dass du im selben Beitrag dir noch selber widersprichst:
(18-01-2013, 16:35)petronius schrieb: das ist eben nicht unklar, sondern geht glasklar aus dem text hervor
Was denn nun, alles klar oder alles unklar, der Text zu interpretieren oder doch nicht? Entscheide dich einmal und behaupte nicht, dass ich dich hier missverstehe.

