(25-10-2013, 13:02)Bion schrieb: Luther hat die Bibel nicht geschrieben, sondern (alles, was er in der Vulgata vorgefunden hatte) übersetzt.
Hui, Du nimmst es aber sehr genau!
Natürlich war es so: Luther übersetzte die Bibel ins Deutsche, sie ist selbstverständlich nicht seine Erfindung.
Diese Übersetzung schrieb er zu Papier, weil er noch kein Diktiergerät hatte.
OK ?