19-05-2014, 00:42
(19-05-2014, 00:37)Sinai schrieb: Ich mache nicht Luther verantwortlich, sondern die Verfasser der "Lutherbibel 1984"
Wofuer machst Du den Verfasser der "Lutherbibel 1984" verantwortlich? Fuer die Textkorrekturen?
(19-05-2014, 00:37)Sinai schrieb: Und eins muß sich der Luther auch gefallen lassen. Er hetzte mit seiner Übersetzung tausende Menschen in den Tod...
Das ist mal wieder eine fatale Geschichtsklitterung. Die Uebersetzung war nun wirklich nicht der Grund fuer das Zerwuerfnis.