06-06-2014, 23:32
(06-06-2014, 23:06)Sinai schrieb: Es geht Ulan um den Vers 39 bei Lukas mit der Aussage "Der alte Wein ist besser"Den Text mit dem Bräutigam hatte ich bereits gepostet,
Es gibt auch noch die Alternativübersetzung für diese Stelle bei Lukas "Der alte Wein ist mild"
Ulan ist aufgefallen, daß hier im Vers 39 bei Lukas der "alte Wein" als gut oder mild bezeichnet wird, somit ein Lob auf alte Bräuche – wenn man davon ausgeht, daß hier ebenfalls (wie bei Markus) vom fasten die Rede ist.
Die Jünger des Johannes und die Jünger der Pharisäer fasteten aber nicht aufgrund einer wörtlichen Vorschrift der Thora, sondern sie fasteten weil es bei ihnen Brauch war. Das im Gleichnis (Vers 39 bei Lukas) versteckte Lob aufs fasten ist somit kein Lob der Thora sondern ein Lob des mündlich tradierten Brauchtums dieser beiden Gruppen.
mit der Anmerkung , das Jesus das zu frühe Fasten kritisiert hat,
an sich aber für später in Ordnung fand.
Auch in alten Zeiten war gereifter Wein besser als gärender, man möge probieren.
Aus einem alten Wein oder jungem Wein eine grundsätzliche Haltung
rauszulesen , besser reinzudenken kann man ja gerne machen.
Ungefähr so sinnig wie die Position des Himmels , oben, gut ,
vom Nordpol aus oder von Australien.
Das 39 die vorherigen widerlegt ist unsinnig, Verschwörungstheorie.
Beschneidung ist auch keine wörtliche Vorschrift.
