26-07-2014, 00:10
(25-07-2014, 23:27)Sinai schrieb: Hier steht im deutschen Text das Wort "Boten", der griechische Begriff wäre Angelos
Im hebräischen Originaltext steht das Wort מלאך malak
Dieses Wort wird sonst in der Bibel gerne als Bote, Angelos, Engel übersetzt
Aber hier heißt dieser hebr. Begriff eindeutig: gedungener Mörder
Wenn nun in der Apokalypse die Rede ist, daß die Angelos die Leute umbringen werden, so liegt der Verdacht nahe, daß da ebenfalls gedungene Mörder gemeint sind
Alles andere ist Beschönigung
Während europäische christliche Menschen von "Engeln" schwärmen, an irgendwelche himmlische und übernatürliche Geistgeschöpfe mit Flügeln denken, ist vielleicht ein ganz profanes Rollkommando gemeint
Diese Mörder werden dann die "halbe Menschheit" umbringen.
Eine Angelegenheit für die politische Polizei, und keineswegs für Theologen . . .
Was ist an killenden Engeln besonders, von Gott gedungene Mörder.
Die sind so, manchmal schwängern sie auch und zeugen Leben.
2Kön 19
35 In jener Nacht zog der Engel des Herrn aus. Er schlug im assyrischen Lager 185 000 Mann. Als man am Morgen aufstand, waren diese alle entseelte Leichen
Jes 37
36 In jener Nacht zog der Engel des Herrn aus. Er erschlug im assyrischen Lager hundertfünfundachtzigtausend Mann. Als man am Morgen aufstand, da waren diese alle entseelte Leichen.
2Chron
21 Der Herr aber sandte einen Engel, und dieser vernichtete alle Kriegshelden, Heerführer und Feldherrn im Lager des Assyrerkönigs. Er mußte voller Schande in seine Heimat zurückkehren.
70.000 Israeliten sterben
1Chron 21 (Luther)
14 Da ließ der HERR eine Pest über Israel kommen, so daß siebzigtausend Menschen aus Israel starben.
15 Und Gott sandte den Engel nach Jerusalem, es zu verderben. Aber während des Verderbens sah der HERR darein, und es reute ihn das Übel. Und er sprach zum Engel, der das Verderben anrichtete: Es ist genug; laß deine Hand ab! Der Engel des HERRN aber stand bei der Tenne Araunas, des Jebusiters.
16 Und David hob seine Augen auf und sah den Engel des HERRN stehen zwischen Himmel und Erde und ein bloßes Schwert in seiner Hand ausgestreckt über Jerusalem. Da fielen David und die Ältesten, mit Säcken angetan, auf ihr Antlitz.
Feine Kerls , die haben den Israeliten schon gezeigt was sie zu glauben haben.
Auch die Galubenspolizei.