Engel in der Apokalypse

[Sinai]

Sach 12,10
Aber über das Haus David und über die Bewohnerschaft von Jerusalem gieße ich den Geist der Gnade und des Flehens aus, und sie werden auf mich blicken, den sie durchbohrt haben, und werden über ihn wehklagen, wie man über den einzigen Sohn wehklagt, und werden bitter über ihn weinen, wie man bitter über den Erstgeborenen weint.

Wieder eine rätselhafte Stelle !
Es ist mir bekannt, daß Christen sagen, daß dies auf Jesus zutrifft.

Mag sein ! Ich will nicht widersprechen. Jesus wurde mit dem Speer durchbohrt, somit trifft das auf ihn zu.

Aber ich will etwas anderes diskutieren:
Sacharja spricht in zwei verschiedenen Zeiten:
"und sie werden auf mich blicken," (Zukunft)
"den sie durchbohrt haben" (Vergangenheit)

Hier hätte eher stehen müssen "den sie durchbohren werden" (ebenfalls Zukunft)

Aber nein, hier springt die Zeit mitten im Satz um, plötzlich sind wir in der Vergangenheit !

Als Sacharja das lange vor Christi Geburt schrieb, muß es zu diesem Zeitpunkt bereits die Geschichte von einem gegeben haben, der vorher durchbohrt worden ist.