(05-01-2017, 21:42)Ulan schrieb: Wie ich sagte, da sind mehr Ueberschneidungen als Unterschiede. Die Vorstellungen innerhalb der griechischen Mythologie und innerhalb der juedischen Vorstellungen weisen beide ein sehr weites Spektrum auf, das sich in grossen Teilen ueberlappt.
Dennoch bleibt es mir völlig unverständlich, warum Matthäus in seiner griechischsprachigen Schrift nicht die hebräischen Begriffe
Scheol und Schamayim verwendete.

