"Was er [Jesus] sagt, ist unerträglich"

[Sinai]

Die Messias Idee von Jesus und der urchristlichen Gemeinde weist jedenfalls in Richtung Purismus - das genaue Gegenteil des hellenistischen Judentums Alexandrias

Das sind nur inhaltsleere Schlagworte. Was ist "Purismus" in diesem Zusammenhang? Welches Indiz hast Du, das "hellenistische Judentum Alexandrias" (was weisst Du darueber ueberhaupt?) kenne die Messiasidee nicht? Auf welche der verschiedenen Messiasideen beziehst Du Dich?

Mag schon sein, daß das hellenistischen Judentums Alexandrias auch eine Messias Idee hatte.
Aber ich sprach von der "Messias Idee von Jesus und der urchristlichen Gemeinde" - und diese war wohl sicher nicht ident mit derjenigen des hellenistischen Judentums Alexandrias

Jesus ging gerne in den Tempel von Jerusalem, und hörte dort die Thoralesung auf Hebräisch. Somit ein Purist
Das hellenistische Judentums Alexandrias verstand jedoch kein Hebräisch mehr und benötigte die griechische Übersetzung namens Septuaginta