"Von sich selbst wegkommen"

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

"Von sich selbst wegkommen"

Burkl

Offline

Member

Beiträge: 148
Themen: 3
Registriert seit: Jun 2019

#27

05-10-2019, 21:48

(05-10-2019, 21:37)Sinai schrieb: Warum kann es nicht mit "persönlicher Frömmigkeit" übersetzt werden ?

Weil "santidad" so nicht übersetzbar ist - das müsste "piedad" heißen.

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

"Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 25-09-2019, 13:18

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ekkard - 26-09-2019, 00:10

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 26-09-2019, 07:11

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 26-09-2019, 07:53

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 26-09-2019, 14:24

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 26-09-2019, 16:13

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 26-09-2019, 18:28

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 26-09-2019, 18:49

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 26-09-2019, 19:06

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 27-09-2019, 07:50

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Felix - 27-09-2019, 09:56

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 27-09-2019, 16:28

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 27-09-2019, 20:28

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 27-09-2019, 22:14

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 27-09-2019, 23:18

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ekkard - 28-09-2019, 16:23

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 29-09-2019, 22:51

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 30-09-2019, 08:36

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 30-09-2019, 16:21

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 01-10-2019, 16:33

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 05-10-2019, 10:10

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 05-10-2019, 12:34

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 05-10-2019, 21:35

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 01-10-2019, 16:39

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 05-10-2019, 10:12

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 05-10-2019, 22:01

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 05-10-2019, 22:15

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 06-10-2019, 16:03

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 06-10-2019, 22:56

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 07-10-2019, 10:40

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 07-10-2019, 15:00

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 07-10-2019, 17:04

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 07-10-2019, 18:05

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 08-10-2019, 11:25

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 08-10-2019, 13:10

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 07-10-2019, 21:03

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 08-10-2019, 01:36

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 07-10-2019, 16:40

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 07-10-2019, 16:56

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 05-10-2019, 21:37

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 05-10-2019, 21:48

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Sinai - 05-10-2019, 22:17

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 06-10-2019, 21:13

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 08-10-2019, 14:31

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 08-10-2019, 17:03

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 09-10-2019, 22:04

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 09-10-2019, 23:26

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 10-10-2019, 06:22

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 10-10-2019, 09:05

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 10-10-2019, 09:46

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 10-10-2019, 11:02

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 10-10-2019, 13:23

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 10-10-2019, 15:38

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 10-10-2019, 15:55

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 10-10-2019, 16:00

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 10-10-2019, 16:06

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 10-10-2019, 21:22

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 08-10-2019, 17:45

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 08-10-2019, 22:29

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 08-10-2019, 22:49

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 08-10-2019, 23:47

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 09-10-2019, 07:56

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von eddyman - 09-10-2019, 11:01

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ekkard - 09-10-2019, 18:00

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 09-10-2019, 18:25

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Ulan - 10-10-2019, 16:14

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Burkl - 10-10-2019, 21:27

RE: "Von sich selbst wegkommen" - von Geobacter - 10-10-2019, 21:45

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema		Verfasser	Antworten	Ansichten	Letzter Beitrag
	Setzt sich der Vatikan zwischen zwei Stühle?	Sinai	0	317	03-07-2025, 14:22 Letzter Beitrag: Sinai
	Kirche befindet sich in einem Bürgerkrieg (Vatikan-Experte Politi in katholisch.de)	Sinai	84	15889	21-07-2024, 22:25 Letzter Beitrag: Ekkard
	Sollte man sich mit der Bibel beschäftigen?	wasweißich	43	17998	05-11-2020, 13:21 Letzter Beitrag: Davut

Druckversion anzeigen

Gehe zu:

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste