Theorie: Warum die Juden nicht an eine Hölle glauben

[Ulan]

Ich leugne nicht, daß die Idee der Bestrafung durch ewiges Feuer, das sich in manchen jüdischen Sekten festgefressen hat, aus der Avesta stammt.
Doch der deutsche Begriff "Feuer-Hölle" ist ein Unding.

Das "Feuer" ist ueberfluessig; Hoelle wird im allgemeinen mit Feuer assoziiert. Sprache aendert sich halt, und das gilt auch fuer Deutsch. Wo der Begriff urspruenglich herkommt, mag fuer Historiker interessant sein, spielt aber fuer die Betrachtungen in diesem Thread keinerlei Rolle.

Was den Einfluss des Henochbuches angeht, so ist dieser jedenfalls in vielen kanonischen juedischen Schriften spuerbar, und natuerlich letztlich auch im NT, auch in den Worten Jesu. Im NT wird es auch direkt zitiert.

Wenn Du das von Dir in Beitrag #10 erwähnte Buch 1Enoch meinst, dann muß ich passen.

Das aendert nichts an meiner Feststellung. Es gibt so einige nichtkanonische Schriften, die grossen Einfluss auf juedisches oder christliches Denken gehabt haben.