11-09-2023, 01:55
(10-09-2023, 21:33)Sinai schrieb: Welche Übersetzung der Genesis steht uns denn heute zur Verfügung? [...]
Interessant wäre eine Übersetzung des uralten bibelhebräischen Textes ins Deutsche oder meinetwegen Englische.
Alle heutigen deutschen Uebersetzungen beruhen im AT auf dem hebraeischen Grundtext. Hier liegt kein Uebersetzungsfehler vor.
Dass das Scheibenmodell fuer den Text von Genesis 1 richtig ist, ergibt sich sowieso aus der inneren Logik des Textes.