Ist die Erde eine Scheibe ?

[Ulan]

Beitrag #5

In Genesis 1 ist die Erde eine Scheibe

Nein, da steht nicht "Scheibe", sondern bibelhebräisch "das Runde"
Entweder ein apfelförmiges Gebilde oder eine omelettförmige Scheibe

Luther favorisierte offenbar das deutsche Wort Scheibe, wohl weil er das Reich und damit den Reichsapfel hasste

Aber diese Falschübersetzung des Luther kann man nicht den Leuten vor 1525 in die Schuhe schieben

Tust Du jetzt wieder so, als haetten wir diese ganze Diskussion nicht schon gehabt?

Luther hat das schon richtig uebersetzt, und in dem Punkt sind sich so ziemlich alle Uebersetzer einig. Gute Bibeln erzaehlen Dir auch, dass wir hier in Genesis 1 auf das mesopotamische Weltmodell schauen, also flache Erde, darueber spannt sich eine Kuppel aus Metall, und ueber der Kuppel und unter der Erde gibt es den Urozean.

Das steht aber alles schon im Thread.