(07-01-2024, 17:11)Ulan schrieb: Fuer Aramaeischsprachige, die nicht aus Judaea stammten, wie Jesus, gab's aber Texte aus dem Tanach auch in Aramaeisch.
Du kannst es nicht lassen
Jesus besuchte doch den Tempel und dort wurden die hebräischen Thorarollen verlesen!
Dass Jesus auf den Märkten in den Ortschaften von Galiläa die Lebensmittel auf Aramäisch verlangte, ist klar. Aber sicher redete er mit den Marktleuten nicht Griechisch - und mit den Aposteln auch nicht