Ist die Erde eine Scheibe ?

[Sinai]

. . . diese vollkommen absurden Vorstellungen, Leute wuerden fuer einen Zensus, der der Steuererhebung dient, zum Registrieren in ein anderes Land gehen, wo sie keine Buerger sind.

Die Leute sind nicht freiwillig gegangen, um sich registrieren zu lassen.
"In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen." Lukas 2,1-3

Die Römer verstanden wohl bekanntlich keinen Spaß und die Leute waren gezwungen, diese relativ kurze Reise zu unternehmen (ein paar Tage bis zu einer Woche)