Warum ist das Minarett der Moschee ein Problem?

[petronius]

@petronius

ich schätze mal, mit "islam bedeutet frieden" ist nicht gemeint:

"die wörtliche übersetzung des begriffs islam ins deutsche ist"frieden"

Wußte gar nicht, daß Du dabei warst. :icon_cheesygrin: Spekuliere mal weiter, ganz interessant, was Du so "einschätzt".

na, wenns anders war, dann erklär uns doch, wie

ich stell mir das grad mal bildhaft vor:

muslime: "islam bedeutet frieden"

alwin: "ihr ***, könnt ihr noch nicht mal arabisch? die übersetzung des arabischen worts "islam" ist wörtlich "unterwerfung", nicht "frieden!"

muslime (behalten ihre gedanken höflich für sich): 'was will der wortklauber hier eigentlich? hat er auch nur die geringste ahnung, um was es eigentlich geht? solche ******** haben wir ja schon mal gern...'

Gott sei dank haben wir solche Leute hier nicht, daher müssen wir das auch garnicht wissen.
[Motte]