17-08-2019, 23:05
(16-08-2019, 02:58)Ulan schrieb: Ich verstehe das anders herum, egal in welchem Lexikon ich das jetzt nachschaue. Wenn Daimon im Sinne von "Zuteiler" verstanden werden soll, ist die Beziehung offensichtlich anders herum.
Wie gesagt, Deine Etymologie finde ich exakt nirgendwo.
Hier noch mal ein Zitat (von hier):
"Das Herkunftwörterbuch des Großen Dudens gibt die Bedeutung von Dämon „böser Geist“, als ein Mittelwesen zwischen Gott und Mensch an und führt es auf griech. δαίεσθει für „(ver)teilen“, „zer-“ und „zuteilen“ sowie „geteilt werden“ zurück. Von daher wird dort als Grundbedeutung von Dämon die Angabe ‚Ver- und Zuteiler (des Schicksals)‘ hergeleitet."
Eine Beziehung zu "monos" wird nirgendwo erwaehnt. Die zweite Silbe wird auf das Verb fuer "teilen" zurueckgefuehrt. Bist Du sicher, dass Du nicht Deine eigene Vorstellung vom Wesen eines Daemons in eine Art Privatetymologie einfliessen hast lassen?
Naja, wenigstens beim Teilen sind wir einer Meinung
dämonisch Adj. ‘teuflisch, unheimlich, übernatürliche Kräfte aufweisend’, Ableitung nach dem Vorbild von griech. daimonikós (δαιμονικός), lat. daemonicus,
lat.monicus, griech.monachós (μοναχός) ‘einzeln, alleinlebend’, abgeleitet von griech. mónos (μόνος) ‘allein’.
im Vergl. der Teufel als Synonym für den Zwei-fel (ahd.: tiufel / twiefel ), die Zwietracht und Spaltsinnigkeit.