(28-01-2020, 21:30)Bion schrieb: Was bei Joh fehlt, ist, wie richtig bemerkt wird, der in Konkurrenz zum obersten Gott wirkende, unvollkommene Schöpfergott.
Nun, die Gnostiker haben auch diesen in Vers 8:44 des Johannes-Evangeliums gefunden. Augustinus nannte das zwar die "Idioten-Lesart", aber da steht wohl etwas von einem zweiten Gott, wenn man den Vers woertlich liest. Egal, wie das heute hauptsaechlich uebersetzt wird: es aendert nichts daran, dass dies wohl historisch oft genau so interpretiert wurde, wie wir aus antiken Quellen wissen.
Dazu hatte ich schon verlinkt: *https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/75007/hiding-Gospel-of-John.pdf?sequence=6&isAllowed=y