Zitat:"al" = "der", "Lah" = "Gott".
Arabisch sprechende Juden und Christen verwenden auch Allah, auch in der Bibel.
alt orientalisch kennzeichnet das Keilschriftzeichen
DINgIR / AN / ILU / EL in Gestalt eines * oder +- den Punkt, wo sich kreuzende Linien treffen, wenn man das mit-deuten will, etwas, was sich nur indirekt aussagen laesst, wo Gedanken-Linien sich kreuzen - das Zeichnen kennzeichnet auch Gestirne, soweit man die nur als Punkte sieht, aber mehr dahinter vermutete (ganz moderne Idee: 4 Laserstrahlen kreuzen sich, da leuchtet was auf - huhu, Herr Daeniken *g*) - ungefaehr andersrum sieht man or sich viel, einen Menschen, aber kann ihn abstrahieren zu einer bestimmten Person - das Personen-Anzeigende Kuerzel, welches ein Ideogramm (Kategorie-Anzeiger) fuer kultisch bediente geistige Wesen ist, sagt aus, dass unter diesem Wort auch kein universaler ewiger G0TT im biblischen Sinne gemeint war, sondern je ein bestimmter. Das Ideogramm spraeche man jeweiils nicht mit aus, es sind Lese-Hilfen, aber das Zeichen als Lautzeichen kommt auch inmitten von Worten vor und daher kennt man die damit schreibbaren Laute auch
Aegypten nahm zur selben Zeit grafisch einen *RE-Kreis um einen Punkt inmitten, um aehnlich zu sagen: man kann es umschreiben, ein "Beet abgrenzen, wohin gesaet wurde" - und da mitten drin ist "ER", Der gemeint ist
- das aegypt.Lautzeichen fuer G*tter ist NeTR im Bild eines Wimpels wie eine Vereinsfahne - es geht auch stets um 1 Menschen-Club pro G*tt
- dem Wort NeTR nahe steht Hebraeisch Neder =Geluebde, Versprechen
- in der Wortfamilie EL hat das Biblische noch am haeufigsten ELOkIM, ELOkAH - mit Alif fuer E geschrieben, und vielmals EL als Vorspann fuer einen Namen G0TTES wie "Der HOECHSTE", "Der mich-SEHENDE", etc
Das ist nicht ein Artikel, sondern ein aus dem Keilschrift-Gebrauch her mit uebertragenes Ideogramm, nur dass man es im Hebraeischen ausspricht - wir haben ja keine Silbenschrift, sondern ein Alphabeth. So fasse ich auch das am Ende von Himmel (Schamma_im), G0tt (ELOk_im), und Jerusalem (Jiruschala_im) stehende _im als mit um-geschriebene Ehren-Kartusche auf.
Ein hebr._M sieht etwa so aus: |O und die Kartusche dehnt sich lang und das Wort stuende drin, man machte das vorwiegend mit Koenigsnamen und Namen von G*ttern, und zwar auch im Gebiet der Keilschriften.
Sonst ist ein _im am Wort-Ende ein Mehrzahl-Anzeiger oder kennzeichnet als _aim ausgesprochen Duale wie in Augen, Ohren, Beine, Haende, die nicht einfach 2 irgendwelche sind, sondern zusammengehoerig je 2.
Das fuehrte zu der irrigen Ansicht, in der Bibel stehe da jeweils G*tter in der Mehrzahl, aber das Wort ELOk_IM bedeutet auch einen Gerichtshof, den bilden je mindestens 3 Leute (bis zu 72), aber diese bilden 1 "Juristische Person" und vertreten eine Gemeinschaft. In diesem Sinne bedeutet es biblisch auch mal eine Engel-Konferenz: etwas rein Geistiges, das als Einheit handelt und ansprechbar ist. Dass G0TT gemeint ist, erkennt man am Verbum, weil das Taetigkeitswort eindeutig anzeigt, ob von 1 oder mehreren die Rede ist. Es ist trotzdem kein IHM reservierter Begriff, sondern uebersetzbar als Kategorie-Begriff der geistigen Verehrungs-Wesen generell.
Einmal nur fand ich in der Bibel ein Wort 'ALah (mit 'Ajn beginnend) geschrieben, das sagt der Philisterkoenig, als er mit Abraham seinen Vertrag ueber dessen Brunnenrechte in Beerschewa machte, nachdem dieser die Brunnen-geeigneten 7 Quellen selbst in einer Einoede fand - "lass uns einen 'ALah abmachen" (ungefaehr) - hier bedeutet es auch einen Eid, ein Versprechen, aehnlich wie Neder, das Geluebde, Versprechen.
Das hat innerlich miteinander zu tun, weil man in jedem Eid eine "Hoheit" aufruft, geistig gemeint, die das zur Kenntnis nimmt und fur Gerechtigkeit in der Angelegenheit sorgen soll /wird.
Das "LAH" alleine, dass das G*tt / deus / theon / EL bedeute, hoerte ich noch nicht. Allenfalls schwindet der Anlaut A_ in einem Wort, das davor steht, bei Formeln. Wenn's wenigstens ein LjAH waere, liesse es sich besser "verkraften" *g* als Uebergang zur Andeutung _JaH, was in Namen und im Ruf Hallelu_Jah! auch G*tt bedeutet (hallelu =lasst uns jubeln zu...) und was man im Vorder-Orient dann tut, ist dies hohe froehliche Trillern.
mfG WiT
