26-08-2014, 11:18
(26-08-2014, 01:40)Sinai schrieb:Welche Lutherbibel verwendest Du denn?(26-08-2014, 00:34)Ekkard schrieb: . . . verführen lässt durch den Menschen der Bosheit, den Sohn des Verderbens (Luther rev. 1984).
Wieder eine verharmlosende "Übersetzung" aus der verdächtigen "Luther 1984"
Die schreiben stellenweise (bei kritischen Stellen) ganz was anderes als Martin Luther. Eine Frechheit, so etwas als "Lutherbibel" zu bezeichnen !
Bei *http://www.bibel-online.net/ gibt es 2 Übersetzungen Luther 1545 und Luther 1912
Bei *http://www.bibleserver.com findet man Luther 1984 sowie 8 andere
Kann man überhaupt einer Bibelübersetzung trauen?
Damit meine ich auch die Übersetzungen vom armenischen, griechichen, häbrischen und den diversen Dialekten!