(28-08-2014, 13:20)Ulan schrieb: Eine recht woertliche Uebersetzung soll das hier sein:
2 Sam 12:31 und das Volk das dort war brachte er unter Sägen und unter Maschinen aus Eisen und unter Äxten aus Eisen und liess sie durch das Ziegelwerk gehen und so tat er es in allen Städten der Kinder von Ammon. So kehrte David und das ganze Volk zurück nach Jerusalem.
Welche Bibelübersetzung ist das ?

