(11-11-2018, 19:55)Ekkard schrieb: Jetzt bin ich etwas ratlos. Bisher war ich der Meinung, die so genannte Bergpredigt, sei eine Sammlung von Sprüchen aus der frühen Gemeinde nach Jesu Tod und Auferstehung. Der Text war meines Wissens in Griechisch des NT, wars "Coine?", verfasst - nie in einer anderen Sprache!
(11-11-2018, 20:46)Ulan schrieb: Es gibt keinen Beleg dafuer, dass so etwas wie die Bergpredigt je anders als auf Griechisch geschrieben war.
Ja klar ist das NT auf Griechisch geschrieben.
Aber ich bezweifle, daß Jesus bei der Bergpredigt griechisch sprach