(31-07-2025, 22:12)Geobacter schrieb:(31-07-2025, 19:59)Sinai schrieb: Dieser Satz ist eigentlich unverständlich, es passt irgendwie nicht das Wort "befördert"
....auf meiner deutschen "Tastatur" liegt das "G" - seltsamerweise leicht versetzt....fast genau über dem "B"..
Wäre doch gut möglich, dass es eigentlich: "darf / dürfe nicht gefördert werden" - heißen sollte.
"Befoerdern" kann im Deutschen auch "foerdern, beguenstigen" heissen. Das ist halt etwas gehobenere Sprache, kein Umgangsdeutsch.
Ansonsten interessiert das Thema hier doch sowieso niemanden, nicht mal den Threadstarter.
